Nemohu ale říci, že byste na mě udělal dojem svou dochvilností.
Pa nisam baš siguran... to je nemoguæe.
To jsi nemyslím. Je to nemožné.
Nisam baš ovo imao na umu.
Zrovna takhle jsem si to nepředstavoval.
Nisam baš siguran da je to dobra ideja.
Nevím, jestli je to dobrý nápad.
Sada, nisam baš dobio ono što mi treba još ali i to je vrlo blizu.
No, zatím ještě nemám, co potřebuju ale už je to blízko.
Iz nekog razloga nisam baš iznenaðen.
Z nějakého důvodu mě to vůbec nepřekvapuje.
Oèe, gledaj... nisam baš za molitvu, ali ipak sam Ti prinio žrtvu.
Otče, koukni nejsem zrovna typ, co se modlí ale stejně... obětoval jsem Ti.
Nisam baš dobar u tim stvarima.
Ale fakt se v tom nevyznám.
Nisam baš sigurna na šta ciljaš, dušo.
Kam jdeš? Nejsem si jistá, co tím myslíš, zlato.
Nisam baš siguran u vezi toga.
Jo... Tím si nejsem tak jistý.
Kao što rekoh, nisam baš dobar u puno toga.
Jak jsem říkal, hodně věcí mi nejde.
Nisam baš siguran, ali sam anðeo.
Nejsem si jist. Ale jsem anděl.
Nisam baš sigurna šta se desilo.
Nejsem si moc jistá tím, co se stalo.
Zanima me koliko æe vam trebati da doðete ovamo, pošto je auto nov i nisam baš vešt s ovom dizalicom.
Rád bych věděl, jak dlouho vám bude trvat, než přijedete, protože to auto je nové a moc to neumím s heverem
Nisam baš najbolji u èitanju signala sa lica, ali mislim da ti se to sviða i da želiš da èuješ više o tome.
Neumím číst výrazy obličeje, ale myslím, že se ti to líbí a chceš slyšet víc.
Nisam baš najbolji u èitanju signala sa lica, ali mogu da primetim da si pomalo napaljena.
Neumím číst výrazy obličeje, ale koukám, že jsi celkem nadržená.
Nisam baš previše pametna otkad sam našla ovaj komad papira!
Co jsem našla tenhle starý papír, už tak chytrá nejsem!
Zato nisam baš voljan da prevozim druge, posebno ne aktivne profesionalace.
Proto se do nabídek svezení nijak neženu. Zvlášť ne profesionálům v činný službě.
Nisam baš siguran da je to bila nesreæa.
Nejsem si jistý, že to byla nehoda. Co tím myslíš?
Nisam baš sigurna da je to dobra ideja.
Nejsem si jistá, zda je to nejlepší nápad.
Gdine, ja nisam baš neki zeka privezak.
Pane, nejsem jenom nějaký okrasný králík.
Mislim, nisam baš ekspert u orijentaciji.
Chci říct, nemám moc dobrý orientační smysl.
Ali nisam baš znao toliko o kretanju ili filmu.
Ale nevím toho moc o pohybu nebo o filmu.
Obzirom da je bilo veoma kasno, nisam baš jasno razmišljao, počeo sam da radim na predmetu.
Bylo pozdě, neměl jsem jasnou hlavu a začal jsem připravovat návrh.
Zato vam je bila odvučena pažnja. Dok ste gledali ovo, nisam baš mogao da vam skinem sat.
Zatímco jste to sledoval, nemohl jsem tak docela sundat vaše hodinky.
Nisam baš siguran šta se nalazi sa druge strane ovog brda.
Nejsem si úplně jistý, co je na druhé straně toho kopce.
Ostatak sveta tehnologije nije mnogo bolji i oni to priznaju, ali nisam baš sigurna šta preduzimaju u vezi sa tim.
A zbytek technického světa na tom není o moc lépe, a oni to uznali, ale nejsem si moc jistá, co s tím dělají.
Pa sam onda pročitao svašta o tome i nisam baš mogao da nađem odgovore koje sam tražio, pa sam pomislio, okej, sešću sa raznim ljudima širom sveta koji su prošli kroz to i proučavali to i razgovaraću s njima i videti da li mogu nešto da naučim.
Proto jsem o závislosti hodně četl, ale nedokázal jsem najít odpovědi, které jsem hledal, takže jsem si řekl: „Tak jo, půjdu a sednu si s pár lidmi po celém světě, kteří to prožili nebo studovali, hodím s nimi řeč a třeba se od nich něco naučím.“
Naravno, nisam baš siguran da ste tome dorasli." (Smeh)
Ale nevím teda, jestli to někoho bude zajímat." (Smích)
Odgovorila sam, "Da. Znaš, nisam baš upućena u razmnožavanje žaba.
Já odpověděla: "No, víš, nejsem nějaký odborník na reprodukci žab.
0.75291895866394s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nejsem si jist že se to týká vás. 